Jassin adalah seorang pemerhati dan perawat sastra Indonesia yang gigih dan sederhana. Beliau merawat sastra Indonesia dengan cara mengumpulkan karya yang semula berserakan di koran dan majalah, kemudian mengguntingnya, menyatukannya dalam kliping, dan menyimpannya dengan rapi di perpustakaan pribadinya. Jassin juga membuat ulasan terhadap karya yang dibacanya. Dari ulasannya orang jadi tahu makna, kelebihan, dan kekurangan sebuah karya sastra.